Beurer FT 22

Beurer FT 22 инструкция

(1)
  • :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH²IUGHQVSlWHUHQ*HEUDXFKDXIEHZDKUHQ
    Um alle Vorzüge des Beurer Fieberthermometers optimal nutzen zu können, sollten Sie die
    Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, für die weitere Benutzung aufbe-
    wahren und allen anderen Benutzern zugänglich machen.
    s$AS3CHNULLERTHERMOMETERISTAUSSCHLIELICHFàRDIEORALE-ESSUNGDER+ÚRPERTEMPERATUR
    BEI+INDERNBISZUEINEM!LTERVON*AHRENVORGESEHENUNDISTNICHTZUM$AUERNUCKELN
    geeignet.
    s+INDERNDARFDAS4HERMOMETERNICHTUNBEAUFSICHTIGTàBERLASSENWERDEN
    s+ONTROLLIEREN3IEDAS3CHNULLERTHERMOMETERUNDHIERBEIINSBESONDEREDEN3ILIKONSAUGERVOR
    JEDERERNEUTEN"ENUTZUNGAUF!NZEICHENVON"ESCHËDIGUNGODER!BNUTZUNG
    Beschädigte oder abgenutzte Schnullerthermometer dürfen nicht mehr verwendet werden.
    s$IE-INDESTMEDAUERBISZUM3IGNALTONISTAUSNAHMSLOSEINZUHALTEN
    s5NTERBESTIMMTEN6ORAUSSETZUNGENKANNDIEANGEZEIGTE4EMPERATURVONDERTATSËCHLICHEN
    +ÚRPERTEMPERATURDES+INDERERHEBLICHABWEICHENª#BISª#"ITTEACHTEN3IE
    DESHALBDARAUFDADAS+INDUNMITTELBARVORDER-ESSUNGKEINE3PEISENODER'ETRËNKEZU
    SICHNIMMTUNDWËHRENDDER-ESSUNGNICHTWEINTODERDURCHDEN-UNDATMET
    s)M:WEIFELSFALLUNDBEI!NZEICHENVON&IEBER4EMPERATURHÚHERALSª#(AUTRÚTUNG
    (ITZE3CHWITZEN5NRUHEDES+INDERWIRDEMPFOHLENDIE+ÚRPERTEMPERATURMITEINEM
    HERKÚMMLICHEN&IEBERTHERMOMETERIM!FTERREKTALNACHZUMESSENUNDDIEERMITTELTEN
    7ERTEMITEINEM!RZTZUBESPRECHEN
    s$AS4HERMOMETERBEINHALTETEMPlNDLICHEELEKTRONISCHE"AUTEILE3CHàTZEN3IEESDESHALB
    VOR3TÚEN"IEGUNG4EMPERATURENàBERª#ODERDIREKTER3ONNENEINSTRAHLUNG
    s$ER"ETRIEBIM"EREICHSTARKERELEKTROMAGNETISCHER&ELDERZ"NEBENEINEM-OBILTELEFON
    kann zu Fehlfunktionen führen.
    s$AS4HERMOMETERFàHRTBEIM%INSCHALTENEINEN3ELBSTTESTDURCH%INEÄBERPRàFUNGDER
    -EGENAUIGKEITISTINNERHALBDERZEITLICHBEGRENZTEN.UTZUNGSDAUERVONCA*AHREN
    nicht erforderlich.
    %HQXW]XQJ
    :IEHEN3IEDIE3CHUTZHàLLEABUNDDRàCKEN3IEKURZDIE%).!534ASTE%INKURZER3IGNALTON
    BESTËTIGTDAS%INSCHALTEN:UNËCHSTFàHRTDAS4HERMOMETERFàRCA3EKUNDENEINEN3ELBSTTEST
    DURCH)NDIESER:EITSINDALLE3EGMENTEDER!NZEIGEKURZSICHTBAR"EI3TÚRUNGENODERDEFEKTEM
    4HERMOMETERERSCHEINTDAS3TÚRUNGSSYMBOLu%22hSIEHEu7ICHTIGE(INWEISEhBZW3ERVICEADRESSE
    .ACHDEM3ELBSTTESTBEGINNTDIE-ESSUNGUNDDAS-ESYMBOLBLINKTu,ª#h'EBEN3IEJETZTDEM
    "ABYDEN3CHNULLERINDEN-UND!CHTEN3IEDARAUFDADAS+INDDEN3CHNULLERWËHRENDDER
    -ESSUNGIM-UNDBEHËLTUNDRUHIGDURCHDIE.ASEATMET$ANACHWIRDDIEAKTUELLE4EMPERATUR
    DIREKTANGEZEIGTZ"ª#$IE-EDAUERBISZUM3IGNALTONBETRËGTCA-INUTEN
    $URCH6ERLËNGERUNGDER-EDAUERàBERDEN3IGNALTONHINAUSWERDENGENAUERE-EERGEBNISSE
    ERZIELT7ERDEN4EMPERATURENàBERª#GEMESSENSOERSCHEINTDAS3YMBOLFàRZUHOCHu(h
    :UR6ERLËNGERUNGDER"ATTERIELEBENSDAUERSCHALTEN3IEBITTENACHDER-ESSUNGDAS4HERMOMETER
    DURCHKURZES$RàCKENDER%).!534ASTEAUS!NSONSTENSCHALTETSICHDAS4HERMOMETERNACHCA
    -INUTENAUTOMATISCHAUS
    6SHLFKHU
    $ERLETZTE-EWERTWIRDAUTOMATISCHGESPEICHERT5MDENGESPEICHERTEN-EWERTANZUZEIGEN
    DRàCKEN3IEDIE%).!534ASTELËNGERALS3EKUNDEN.EBENDEM-EWERTISTDANNDAS3PEI-
    CHERSYMBOL-SICHTBAR"EIM,OSLASSENDER%).!534ASTEWIRDDER-EWERTGELÚSCHTUNDDAS
    4HERMOMETERISTWIEDERBEREITFàRDIENËCHSTE-ESSUNG
    %DWWHULHZHFKVHO(QWVRUJXQJ
    $AS&IEBERTHERMOMETERENTHËLTEINE,ANGZEIT3ILBEROXYD"ATTERIE)%#4YP32FàR
    CA-ESSUNGEN%IN"ATTERIEWECHSELISTAUS3ICHERHEITSGRàNDENNICHTMÚGLICH
    %RSCHEINTINDER!NZEIGEDAS"ATTERIESYMBOLENTSORGEN3IEBITTEDAS&IEBERTHERMOMETERàBER
    )HREN%LEKTROFACHHËNDLERODERàBER)HREÚRTLICHE7ERTSTOFFSAMMELSTELLE
    "ITTEENTSORGEN3IEDAS'ERËTGEMËDER%LEKTROUND%LEKTRONIK!LTGERËTE6ERORDNUNG
    %#7%%%7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT"EI2àCKFRAGENWENDEN3IE
    SICHBITTEANDIEFàRDIE%NTSORGUNGZUSTËNDIGEKOMMUNALE"EHÚRDE
    5HLQLJXQJ'HVLQIHNWLRQ
    $AS4HERMOMETERISTWASSERDICHTUNDKANNZUR2EINIGUNGBZW$ESINFEKTIONPROBLEMLOSIN
    7ASSERODER$ESINFEKTIONSLÚSUNGEINGETAUCHTWERDEN$AS4HERMOMETERDARFKEINESFALLSAUSGE-
    KOCHTWERDEN6ERWENDEN3IEEINESDERNACHFOLGENDENAUFGEFàHRTEN$ESINFEKTIONSMITTELNACH
    (ERSTELLERANGABEN!NDERE2EINIGUNGSMITTELODER-ETHODENKÚNNENZU&UNKTIONSSTÚRUNGENODER
    Beschädigung des Geräts führen.
    1DPHGHV0LWWHOV+HUVWHOOHU/LHIHUDQW
    )SOPROPYLALKOHOL!POTHEKE'IGASEPT&&3CHILKE-AYR'MB(,YSOFORMIN2OSEMANN
    'MB(!SEPTIOL"ODE#HEMIE
    $XIEHZDKUXQJ
    7ENN3IEDAS4HERMOMETERNICHTBENUTZENSTECKEN3IEDIE3CHUTZKAPPEAUFDEN3AUGER
    7HFKQLVFKH'DWHQ
    -EGENAUIGKEIT¢ª#IM7ASSERBADZWISCHENª#UNDª#BEIEINER
    5MGEBUNGSTEMPERATURZWISCHENª#UNDª#
    3ELBSTTEST!UTOMATISCHEINTERNEÄBERPRàFUNGAUFDEN4ESTWERTª#"EIEINER
    !BWEICHUNGª#WIRDDIE3TÚRUNGSIGNALISIERTh%22h
    :EICHENERKLËRUNG!CHTUNG'EBRAUCHSANLEITUNGLESEN
    6HUYLFHDQVFKULIWHQ
    $"EURER'MB(3ÚmINGER3TRAE5LM'ERMANY4EL
    &AXEMAILKD BEURERDE
    !(4.%LEKTROGERËTE6ERTRIEBSGESMB(0OLZING'EBOLTSKIRCHEN
    4EL&AX
    (,1$86
    212))
    0$5&+($55(7
    FT 22
    4YP4YPE4IPO-AXIMUMTHERMOMETER&4-AXIMUMTHERMOMETERTYPE&44HERMOMÒTREMAXIMUM
    &44ERMØMETRODEMÉXIMA4IPO&44ERMOMETRODIMASSIMA&4
    -EBEREICH2ANGEOFMEASUREMENT0LAGEDEMESURE!LCANCEDEMEDICIØN!MBITODIMISURAZIONE
    ª#nª#
    !UFBEWAHRUNGSTEMPERATUR3TORAGETEMPERATURE4EMPÏRATUREDESTOCKAGE4EMPERATURADEALMACENAJE
    4EMPERATURADICONSERVAZIONEª#nª#
    .ORMENVERWEIS2EFERENCEOFSTANDARDISATION.ORME2EFERENCIAANORMAS.ORMATIVADIRIFERIMENTO
    %.
    '(876&+
    also and keep them accessible to other users.
    s4HECOMFORTERTHERMOMETERISINTENDEDONLYFORORALMEASUREMENTOFBODYTEMPERATUREIN
    CHILDRENUPTOYEARSOFAGE)TISNOTSUITABLEFORCONSTANTSUCKING
    s#HILDRENSHOULDNOTUSETHETHERMOMETERWITHOUTSUPERVISION
    s"EFOREEVERYUSECHECKTHECOMFORTERTHERMOMETERANDESPECIALLYTHESILICONNIPPLEFORSINS
    of damage or wear.
    s$AMAGEDORWORNCOMFORTERTHERMOMETERSSHOULDNOTBEUSED
    s!LWAYSMAINTAINTHEMINIMUMTIMEREQUIREDFORMEASUREMENTWHICHISINDICATEDBYTHE
    ACOUSTICSIGNAL5NDERSPECIlCCONDITIONSTHEDISPLAYEDTEMPERATUREMAYBECONSIDERABLY
    DIFFERENTFROMTHEACTUALBODYTEMPERATUREOFTHECHILDª#TOª#
    s4HEREFOREPLEASEENSURETHATTHECHILDDOESNOTEATORDRINKANYTHINGSHORTLYBEFORETHE
    MEASUREMENTANDTHATTHECHILDISNOTCRYINGORBREATHINGTHROUGHTHEMOUTHWHENTHE
    temperature is being measured.
    s)NCASEOFDOUBTANDSIGNSOFFEVERTEMPERATUREHIGHERTHANª#mUSHEDAPPEARANCE
    HEATPERSPIRATIONRESTLESSNESSMEASURETHEBODYTEMPERATUREAFTERWARDSBYUSINGA
    CONVENTIONALCLINICALTHERMOMETERINTHEANUSRECTALANDDISCUSSTHEMEASURED
    TEMPERATURESWITHTHEPHYSICIAN
    s4HETHERMOMETERCONTAINSSENSITIVEELECTRONICPARTS
    s4HEREFOREPROTECTITFROMBLOWSBENDINGTEMPERATURESHIGHERTHANª#ORDIRECTEXPOSURE
    to the sun.
    s5SINGTHETHERMOMETERINSTRONGELECTROMAGNETIClELDSSUCHASNEXTTOAMOBILEPHONECAN
    cause malfunction.
    s7HENTHETHERMOMETERISSWITCHEDONITCARRIESOUTASELFTEST
    s4HEREFOREDURINGTHELIMITEDDURATIONOFUSEAPPROXIMATELYYEARSTHEACCURACYOF
    measurement need not be tested.
    8VH
    2EMOVETHEPROTECTIVECOVERINGANDBRIEmYPRESSTHE/./&&KEY!SHORTACOUSTICSIGNALWILL
    ANNOUNCETHATTHETHERMOMETERISSWITCHEDON&IRSTTHETHERMOMETERWILLCARRYOUTASELFTEST
    FORABOUTSECONDS$URINGTHESELFTEXTALLSEGMENTSOFTHEDISPLAYWILLAPPEARBRIEmY)NCASE
    OFDEFAULTORADEFECTIVETHERMOMETERTHEDEFAULTSYMBOLh%22vWILLAPPEARREFERTOh)MPORTANT
    INFORMATIONv
    !FTERTHESELFTESTTHEMEASUREMENTWILLSTARTANDTHEMEASURINGSYMBOLWILLmASHh,ª#v0LACETHE
    COMFORTERINTHEBABYSMOUTH-AKESURETHEBABYKEEPSTHECOMFORTERINTHEMOUTHDURINGTHE
    MEASUREMENTANDBREATHSCALMLYTHROUGHTHENOSE4HECURRENTTEMPERATUREWILLBESHOWNDIRECT-
    LYEGª#4HEMEASUREMENTTAKESAPPROXIMATELYMINUTESWHICHISINDICATEDBYANACOUSTIC
    SIGNAL"YPROLONGINGTHELENGTHOFMEASUREMENTUNTILAFTERTHEACOUSTICSIGNALMOREACCURATE
    MEASUREMENTSCANBEOBTAINED)FTEMPERATURESHIGHERTHANª#AREMEASUREDTHESYMBOLFOR
    TOOHIGHTEMPERATUREh(vWILLAPPEAR)NORDERTOINCREASETHELIFEOFTHEBATTERYPLEASESWITCHOFF
    THETHERMOMETERBYBRIEmYPRESSINGTHEONOFFKEYAFTERTHEMEASUREMENT
    /THERWISETHETHERMOMETERWILLAUTOMATICALLYSWITCHOFFAFTERABOUTMINUTES
    0HPRU\
    4HELASTMEASUREDVALUEWILLBESTOREDAUTOMATICALLY)NORDERTODISPLAYTHESTOREDTEMPERATURE
    PRESSTHEONOFFKEYFORLONGERTHANSECONDS.EXTTOTHEMEASUREDVALUETHEMEMORYSYMBOL
    -WILLAPPEAR7HENYOURELEASETHE/./&&KEYTHEMEASUREDVALUEWILLBEERASEDANDTHE
    THERMOMETERWILLBEREADYFORTHENEXTMEASUREMENT
    &KDQJLQJWKHEDWWHU\'LVSRVDO
    4HECLINICALTHERMOMETERCONTAINSALONGLASTINGSILVEROXIDEBATTERY)%#TYPE32FORAPPROXI-
    MATELYMEASUREMENTS&ORSAFETYREASONSTHEBATTERYCANNOTBEEXCHANGED
    7HENTHEBATTERYSYMBOLAPPEARSONTHEDISPLAYPLEASEDISPOSETHECLINICALTHERMOMETERVIA
    YOURLOCALDEALERFORELECTRICGOODSORYOURLOCALDEPOTFORSPECIALWASTE
    0LEASEDISPOSEOFTHEDEVICEINACCORDANCEWITHTHEDIRECTIVE%'n7%%%7ASTE
    %LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT)FYOUHAVEANYQUERIESPLEASEREFERTOTHELOCALAUTHO-
    rities responsible for waste disposal.
    &OHDQLQJ'LVLQIHFWLRQ
    4HETHERMOMETERISWATERPROOF&ORTHEPURPOSEOFCLEANINGORDISINFECTIONITCANBE
    DIPPEDINTOWATERORDISINFECTANTWITHOUTANYDIFlCULTIES5NDERNOCIRCUMSTANCESSHOULDTHETHER-
    MOMETERBEBOILED5SEONEOFTHEFOLLOWINGDISINFECTANTSINACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERS
    INSTRUCTIONS/THERCLEANINGAGENTSORMETHODSCOULDIMPAIRTHEFUNCTIONOFTHETHERMOMETEROR
    damage it.
    1DPHRIWKHDJHQW0DQXIDFWXUHUVXSSOLHU
    )SOPROPANOL0HARMACY'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL
    6WRUDJH
    7HENYOUARENOTUSINGTHETHERMOMETERPLEASEPLACETHEPROTECTIVECAPONTHENIPPLE
    7HFKQLFDOGDWD
    !CCURACYOFMEASUREMENT¢ª#INAWATERBATHWITHATEMPERATUREOFª#TOª#ATAN
    AMBIENTTEMPERATUREOFª#TOª#
    3ELFTEST!UTOMATICINTERNALTESTTOª#)NCASEOFDEVIATIONSª#ADEFAULTWILLBE
    SIGNALISEDBYh%22v
    %XPLANATIONOFSYMBOLS!TTENTIONnREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONS
    )5$1d$,6
    &RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV²jFRQVHUYHUSRXUWRXWH
    XWLOLVDWLRQXOWpULHXUH
    !lNDEPROlTERAUMAXIMUMDETOUSLESAVANTAGESOFFERTSPARLETHERMOMÒTRETÏTINEDE"EURER
    nous vous conseillons de lire attentivement le mode d‘emploi avant utilisation, de le conserver
    POURLESUTILISATIONSULTÏRIEURESETDELERENDREACCESSIBLEÌD@AUTRESUTILISATEURS
    s,ETHERMOMÒTRETÏTINEESTEXCLUSIVEMENTPRÏVUPOURLAMESUREORALEDELATEMPÏRATURE
    CORPORELLECHEZL@ENFANTDEMOINSDEANSETN@ESTPASDESTINÏÌSERVIRDESUCETTETRADITIONNELLE
    TOUTAULONGDELAJOURNÏE
    s!VANTTOUTENOUVELLEUTILISATIONVÏRIlERQUELETHERMOMÒTRETÏTINEN@ESTNIENDOMMAGÏNI
    USÏCONTRÙLERENPARTICULIERLEBONÏTATDELASILICONE
    s,ESTHERMOMÒTRESTÏTINESENDOMMAGÏSOUUSÏSNEDOIVENTPLUSÐTREUTILISÏS
    sADURÏEDEMESUREMINIMALEDÏlNIEPARLESIGNALSONOREDOITÐTRERESPECTÏESANSEXCEPTION
    $ANSCERTAINESSITUATIONSLATEMPÏRATUREINDIQUÏEPEUTPRÏSENTERUNÏCARTCONSIDÏRABLEPAR
    RAPPORTÌLATEMPÏRATUREDUCORPSDEL@ENFANTª#Ìª#
    s0OURCETTERAISONVEILLERÌCEQUEL@ENFANTN@ESTNIBUNIMANGÏAVANTLAMESUREETFAIREEN
    SORTEQUEL@ENFANTNEPLEUREPASOUNERESPIREPASPARLABOUCHEDURANTLAMESURE
    s%NCASDEDOUTEETSIL@ENFANTPRÏSENTECERTAINSSYMPTÙMESDELAlÒVRETEMPÏRATURESUPÏRIEUREÌ
    ª#ROUGEURSCHALEURTRANSPIRATIONAGITATIONNOUSVOUSRECOMMANDONSDEPRENDRE
    ÏGALEMENTLATEMPÏRATUREÌL@AIDED@UNTHERMOMÒTRERECTALTRADITIONNELETD@INFORMERVOTRE
    MÏDECINGÏNÏRALISTEDESVALEURSDETEMPÏRATUREOBTENUES
    s,ETHERMOMÒTRECONTIENTDESCOMPOSANTSÏLECTRONIQUESSENSIBLES
    s)LCONVIENTDONCDELESPROTÏGERCONTRELESCHOCSLESCOURBURESLESTEMPÏRATURESSUPÏRIEURESÌ
    ª#OULESRAYONSDIRECTSDUSOLEIL
    s,@UTILISATIONDUTHERMOMÒTRETÏTINEÌPROXIMITÏDEFORTSCHAMPSÏLECTROMAGNÏTIQUESCOMME
    PAREXEMPLEÌCÙTÏD@UNTÏLÏPHONEPORTABLEPEUTENTRAÔNERDESDYSFONCTIONNEMENTS
    s,ORSDELAMISEENMARCHELETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUEUNAUTOTEST
    s5NCONTRÙLEDELAPRÏCISIONDEMESUREDURANTLAPÏRIODED@UTILISATIONLIMITÏEÌANSN@EST
    PASNÏCESSAIRE
    8WLOLVDWLRQ
    %NLEVERL@ENVELOPPEPROTECTRICEETAPPUYERBRIÒVEMENTSURLATOUCHE-!2#(%!22%45N
    COURTSIGNALSONORECONlRMELAMISEENMARCHE,ETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUED@ABORDUN
    AUTOTESTPENDANTENVSEC4OUSLESSEGMENTSDEL@AFlCHAGESONTALORSVISIBLES%NCASDEPANNE
    OUSILETHERMOMÒTREESTDÏFECTUEUXLESYMBOLEu%22hS@AFlCHE#Fu2EMARQUESIMPORTANTESh
    (1*/,6+
    ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ²UHWDLQIRUODWHUXVH
    )NORDERTOMAKEOPTIMUMUSEOFALLTHEMERITSOFTHE"EURERCLINICALTHERMOMETERYOUSHOULD
    CAREFULLYREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONSBEFOREUSINGITRETAINTHEINSTRUCTIONSFORLATERUSEAND
    Beurer GmbH
    Söflinger Straße 218
    89077 Ulm, Germany
Beurer FT 22

Нужна помощь?

Количество вопросов: 0

У вас есть вопрос о Beurer FT 22 или вам нужна помощь? Задайте его здесь. Полно и четко опишите проблему и сформулируйте свой вопрос. Чем больше вы сообщите о проблеме или вопросе, тем легче будет производителю Beurer FT 22 вам ответить.

Посмотреть руководство для Beurer FT 22 бесплатно. Руководство относится к категории Термометры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Indonesisch, Grieks. У вас есть вопрос о Beurer FT 22 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Технические характеристики Beurer FT 22

Главная
Бренд Beurer
Модель FT 22
Изделие Термометр
EAN 4211125950156
Язык Engels, Duits, Frans, Italiaans, Indonesisch, Grieks
Тип файла PDF
Свойства
Тип Контакт
Функции памяти Да
Расположение термометра Ротовой
Диапазон измерения температуры тела 34 - 42 °C
Точность измерения температуры тела 0.1 °C
Подходит для новорожденных Да
Зуммер Да
Дисплей ЖК
Энергопитание
Автовыключение Да
Содержимое упаковки
Батарейки в комплекте Да

Часто задаваемые вопросы

Ниже приведены самые часто задаваемые вопросы о Beurer FT 22.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

ManualsPDF.ru

Ищете руководство? ManualsPDF.ru гарантирует, что вы найдете необходимое за считанные секунды. В нашей базе данных содержится более 1 миллиона PDF-руководств от более 10 000 торговых марок. Ежедневно мы добавляем новейшие версии руководств, чтобы вы всегда могли найти необходимое именно вам. Все предельно просто: просто укажите название торговой марки и тип продукции в строке поиска, и вы сможете бесплатно и мгновенно просмотреть необходимое руководство.

ManualsPDF.ru

© Copyright 2021 ManualsPDF.ru. Все права сохранены.