Foppapedretti Teddy Love

Foppapedretti Teddy Love инструкция

(1)
  •   
    via Volta, 11 - Grumello del Monte (BG) - Italy tel +39 035.830497 - fax +39 035.831283 www.foppapedretti.it
    Avvertenze Warning Avvertissement Advertências Advertencias Предупреждения
    IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS
    CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
    • CHANGING TABLE TYPE 1: 12 MONTHS, UP TO 11 KG.
    • Never leave baby unattended!
    • Always lock the wheels when using the changing table.
    • Do not press or lean on open drawers.
    The company disclaims all responsibility for improper use of the product.
    • Do not use the changing table if any component part is faulty.
    • Use only spare parts supplied or authorized by the manufacturer.
    • Make sure the item has been assembled correctly before use.
    Make sure the unit is not placed near electrical equipment or other inammable
    objects.
    • Check periodically that the securing screws are always tightly in place.
    Clean with a damp cloth or with a neutral detergent (NOT SOLVENTS) and dry
    carefully.
    IMPORTANTE! LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR
    PARA FUTURAS REFERENCIAS
    • CAMBIADOR DE PAÑALES DE TIPO 1: 12 MESES, HASTA 11 KG.
    • No dejar nunca el bebé solo sin vigilancia!
    • Bloquear siempre las ruedas cuando se utiliza el cambiador.
    • No hacer presión o colgarse de los cajones abiertos.
    • La empresa declina toda responsabilidad debida a usos no apropriados del
    producto.
    • No utilizar el envolvedor si un componente está roto.
    • Utilizar solo repuestos suministrados o autorizados por el productor.
    • Asegurarse que el montaje sea correcto antes de su utilización.
    Prestar atención a no colocar el mueble cerca de aparatos eléctricos o de otros
    objetos que puedan provocar llamas.
    • Controlar periódicamente que los tornillos de jación estén siempre bloqueados.
    Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (NO CON SOLVENTES) y
    secar cuidadosamente.
    IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET
    CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE MAIN
    POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE
    • TABLE À LANGER DE TYPE 1 : 12 MOIS, JUSQU’À 11 KG.
    • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance!
    • Bloquer toujours les roues quand on utilise la table à langer.
    • Ne pas faire pression ou s’appuyer sur les tiroirs ouverts.
    • Lentreprise décline toute responsabilité quant à l’usage impropre du produit.
    • Ne pas utiliser la table à langer si l’un de ses éléments est cassé.
    Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou autorisées par le
    producteur.
    • S’assurer que le montage est correct avant son emploi.
    Faites attention à ne pas aménager le meuble dans le voisinage d’appareils
    électriques ou autres objets pouvant donner lieu à des ammes.
    • Contrôler régulièrement si les vis de xation sont toujours bien bloquées.
    Nettoyer à l’aide d’un chion humide ou de détergent neutre (NON SOLVANT) et
    sécher soigneusement.
    ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И
    СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
    • ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ КОМОД ТИПА 1: 12 МЕСЯЦЕВ, ДО 11 КГ.
    • Никогда не оставляйте ребенка без присмотра!
    Во время использования пеленального комода обязательно блокируйте
    колесики.
    • Не нажимайте на выдвинутые ящики и не опирайтесь на них.
    Компания не несет никакой ответственности в случае использования
    изделия не по назначению.
    • Запрещается эксплуатация пеленального комода в случае поломки одной
    из его деталей.
    Пользуйтесь только теми деталями, которые поставляются
    дистрибьютором либо официально им одобрены.
    • Перед началом эксплуатации комода убедитесь в том, что он правильно
    собран.
    Изделие запрещается размещать вблизи электроприборов и других
    воспламеняющихся предметов.
    • Периодически проверять надежность фиксации всех компонентов.
    Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством (не использовать
    растворители) и насухо вытирать.
    IMPORTANTE: CONSERVARE PER FUTURE
    REFERENZE. LEGGERE ATTENTAMENTE
    • FASCIATOIO DI TIPO 1 : 12 MESI, FINO A 11 KG.
    • Non lasciate mai il bambino solo senza sorveglianza!
    • Bloccare sempre le ruote quando si utilizza il fasciatoio.
    • Non fare pressione o appendersi ai cassetti aperti.
    • L’azienda declina ogni responsabilità per l’uso improprio del prodotto.
    • Non utilizzare il fasciatoio se un componente è rotto.
    • Utilizzare solo componenti forniti o autorizzati da parte del distributore.
    • Accertarsi del corretto montaggio prima del suo impiego.
    • Fate attenzione a non collocare il mobile nelle vicinanze di apparecchiature elettriche
    o di altri oggetti che possono provocare amme.
    • Controllate periodicamente che le viti di ssaggio siano sempre bloccate.
    Pulire con un panno umido o con detergente neutro (NO SOLVENTI) e asciugare
    accuratamente.
    IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E GUARDAR
    PARA FUTURA CONSULTA
    • MUDA-FRALDAS DE TIPO 1: 12 MESES, ATÉ 11 KG.
    • Jamais deixe o seu lho sem vigilância.
    • Bloqueie sempre as rodas ao utilizar o muda-fraldas.
    • Não suba sobre este móvel, nem exerça pressão sobre as prateleiras.
    Utilize sempre este produco exactamente como foi fabricado, caso contrário, o
    fabricante declina qualquer responsabilidade.
    Se for necessário substituir componentes partidos ou danicados, recomenda-se
    a utilização, exclusiva, de peças de substituição originais aprovadas pelo fabricante.
    • Certique-se da correta montagem antes do uso.
    Não aproxime o móvel-banheira/vestidor de fontes de calor (aparelhos a gás ou
    eléctricos), para evitar o perigo de incêndio.
    • Controle, periodicamente, se os parafusos estão bem apertado.
    • Limpe com um pano húmido ou com detergente neutro (NÃO UTILIZE SOLVENTES)
    e seque, cuidadosamente.
    Istruzione montaggio e uso
    Instructions for assembly and use
    Instructions de montage et mode d’emploi
    Manual de utilização
    Instrucciones de montaje y uso
    Инструкции по монтажу и эксплуатации
    Conforme alle Norme di Sicurezza
    Complies with the Safety Standard
    Conforme à la Norme de Sécurité
    Em conformidade com a Norma de Segurança
    Cumple con la Norma de Seguridad
    Соответствует нормам безопасности
    EN 12221 1/2
    ATTENZIONE
    WARNING
    ATTENTION
    ATENÇÃO
    ATTENCION
    ВНИМАНИЕ!
    clack
    Istruzione
    Bagnetti
    BAGNETTO FASCIATOIO
    BABY BATH AND CHANGER TOP
    TABLE A LANGER MUNIE DE CUVETTE
    BANHEIRACOM MUDA-FRALDAS
    BAÑERA-VESTIDOR
    ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ КОМОД
    G
    M
    N
    E
    F
    L
    O
    P
    D
    clack
    x2
    x2
    x2
    x4
    x3
    x2
    x2
    A
    B
    G
    H
    I
    H
    5cm
    5cm
    C
    G
    M
    N
    E
    F
    L
    O
    P
    D
    clack
    x2
    x2
    x2
    x4
    x3
    x2
    x2
    A
    B
    G
    H
    I
    H
    5cm
    5cm
    C
    • A trasformazione avvenuta l’articolo non è più conforme alle norme di sicurezza.
    • When converted, the product does not comply with the safety standard.
    • Lorsque l’article est transforme il nest plus conforme aux normes de sécurité.
    • Após a transformação, o artigo não está mais em conformidade com as normas.
    • Cuando se ha producido la transformacione larticulo no esta conforme a las normativas de seguridad.
    • После транформации изделие перестает соответствовать нормам безопасности.
    Bagnetti Norme 2013 R5
    Trasformazione Transformation Transformation Transformação Transformación Μετατροπή
    ATTENZIONE!
    Eseguire la trasformazione con top aperto.
    ATENÇÃO!
    Proceda à transformação com a parte superior aberta.
    ATTENTION
    Keep top open while converting to drawer.
    ¡ATENCIÓN!
    Realice la transformación con top abierto
    ATTENTION!
    Eectuer la transformation avec la partie supérieure ouverte.
    ВНИМАНИЕ!
    Трансформацию необходимо осуществлять при открытой
    верхней крышке
    OK NO

Нужна помощь?

Количество вопросов: 0

У вас есть вопрос о Foppapedretti Teddy Love или вам нужна помощь? Задайте его здесь. Полно и четко опишите проблему и сформулируйте свой вопрос. Чем больше вы сообщите о проблеме или вопросе, тем легче будет производителю Foppapedretti Teddy Love вам ответить.

Посмотреть руководство для Foppapedretti Teddy Love бесплатно. Руководство относится к категории Без категории, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский, французский, испанский, итальянский, португальский. У вас есть вопрос о Foppapedretti Teddy Love или вам нужна помощь?

Технические характеристики Foppapedretti Teddy Love

Бренд Foppapedretti
Модель Teddy Love
Изделие Без категории
EAN 8013440158622
Язык русский, английский, французский, испанский, итальянский, португальский
Тип файла PDF

Сопутствующие товары Foppapedretti Teddy Love

    Похожие руководства по эксплуатации

    Без категории Foppapedretti