HQ NIGHT002

HQ NIGHT002 инструкция

(1)
  • HQ-NIGHT001 - 002
    UK - Emergency Orientation Light with Sensor
    DE - Notbeleuchtung mit Sensor
    FR - Lampe torche de secours à détecteur
    NL - Noodgevallen oriëntatielicht met sensor
    IT - Luce di orientamento di emergenza con sensore
    ES - Luz de orientación de emergencia con sensor
    HU - Fényérzékelős vészvilágító lámpa
    FI - Hätäyövalo anturilla
    SW - Orienteringslampa med sensor för nödsituationer
    CZ - Nouzové orientační světlo se senzorem
    RO - Lanternă pentru orientare în cazuri de urgenţă cu
    senzor
    GR - Φακός έκτακτης ανάγκης με αισθητήρα
    DK - Nød lampe med sensor
    NO - Nødorienteringslys med føler
    RU - Фонарь для чрезвычайных ситуаций с датчиком
    ENGLISH
    INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,
    ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
    WARNING: when using electrical appliances, basic precautions
    should always be followed, including the following:
    Read all the instructions before using the appliance.
    ■ Toreducetheriskofinjury,closesupervisionisnecessary
    when an appliance is used near children.
    ■ Useonlythechargersuppliedbythemanufactureto
    recharge.
    ■ Foraportableappliance.Toreducetheriskofelectrical
    shock,donotputtheunitinwaterorotherliquidanddokeep
    awayfromhightemperature.
    ■ Donotplaceorstoreappliancewhereitcanfallorbepulled
    into.
    ■ Drylocationuseonly.
    ■ Forindooruseonly,donotuseoutdoors.
    ■ Rechargewhenthebrightnessgoeslowerforprolonging
    battery.
    ■ Settheheightat5ft/1.5mforbestsensoreffect.
    Specications
    FORINDOORUSEONLY
    DONOTUSEOUTDOOR.
    ■ Flashlight
    ■ EmergencyPowerFailureLight
    ■ InfraredMotionSensorLight
    ■ InductionChargingBase:220VAC60HZ
    ■ RechargeableLi-ionBattery:3.7V650mAh
    ■ FullyChargeTime:6to7h
    ■ Runtime:emergencylamps3.5h,Torch>8h
    ■ SensorDelayTime:20+5s
    ■ SensorDistance:2to3m
    STEP 1
    Placechargerandtorchinloadingandstand-byposition.
    STEP 2
    Choosefunction.Sensor,on/offormanuallightswitch.
    Safety precautions:
    Toreduceriskofelectricshock,thisproduct
    should ONLY be opened by an authorised
    technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom
    mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donot
    exposetheproducttowaterormoisture.
    Maintenance:
    Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsor
    abrasives.
    Warranty:
    No guarantee or liability can be accepted for any changes and
    modicationsoftheproductordamagecausedduetoincorrect
    use of this product.
    General:
    - Designsandspecicationsaresubjecttochangewithout
    notice.
    - Alllogos,brandsorbrandlogosandproductnamesare
    trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
    holders and are hereby recognised as such.
    - Thismanualwasproducedwithcare.However,norightscan
    bederived.KönigElectroniccannotacceptliabilityforany
    errorsinthismanualortheirconsequences.
    - Keepthismanualandpackagingforfuturereference.
    Attention:
    Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthat
    used electrical and electronic products should not
    bemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisa
    separatecollectionssystemfortheseproducts.
    DEUTSCH
    SICHERHEITSHINWEISEZURVERMEIDUNGVONBRAND,
    STROMSCHLAGODERVERLETZUNGVONPERSONEN
    WARNUNG:BeimGebrauchelektrischerGerätefolgenSiestets
    dieallgemeinenSicherheitshinweisen,einschließlichfolgender
    Hinweise:
    LesenSiealleAnleitungen,bevorSiedasGerätinBetrieb
    nehmen.
    ■ ZurVermeidungvonVerletzungenlassenSiebesondere
    Aufmerksamkeitwalten,wenndasGerätinunmittelbarer
    NähevonKindernbenutztwird.
    ■ BenutzenSienurdasmitgelieferteLadegerät.
    ■ ZurVermeidungvonStromschlagtauchenSiedieGeräte
    nichtinWasserodersonstigeFlüssigkeiteneinundschützen
    SiesievorhohenTemperaturen.
    ■ StellenSiedasGerätsoauf,dassesnichtherunterfallen
    oderweggezogenwerdenkann.
    ■ BenutzenSiedasGerätnurintrockenerUmgebung.
    ■ BenutzenSiedasGerätnuringeschlossenenRäumen,nicht
    imFreien.
    ■ LadenSiedasGerät,wenndieHelligkeitnachlässt.
    ■ MontierenSiedasGerätfürbesteFunktiondesSensorsin
    1,5mHöhe.
    Spezikationen
    NURINGESCHLOSSENENRÄUMENBENUTZEN
    NICHTIMFREIENBENUTZEN.
    ■ Taschenlampe
    ■ Notbeleuchtung
    ■ Infrarot-Bewegungssensor
    ■ Induktions-Ladegerät:220VAC60HZ
    ■ Li-Ionen-Akku:3,7V650mAh
    ■ Ladezeit:6bis7Stunden
    ■ Betriebsdauer:Notbeleuchtung3,5Stunden,Taschenlampe
    >8Stunden
    ■ Sensor-Verzögerungszeit:20+5Sekunden
    ■ Sensor-Reichweite:2bis3m
    SCHRITT 1
    SchließenSiedasLadegerätaneinerSteckdoseanundsetzen
    SiedieTaschenlampeein.
    SCHRITT 2
    WählenSiedieFunktion-Sensor,ein/ausodermanueller
    Lichtschalter.
    Sicherheitsvorkehrungen:
    UmdasRisikoeineselektrischen
    Schlagszuverringern,solltedieses
    ProduktAUSSCHLIESSLICHvoneinem
    autorisiertenTechnikergeöffnetwerden.BeiProblementrennen
    SiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvon
    anderenGerätenab.StellenSiesicher,dassdasGerätnichtmit
    WasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.
    Wartung:
    NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oder
    Scheuermittelverwenden.
    Garantie:
    EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelche
    ÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden
    übernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßen
    AnwendungdesProduktsentstandensind.
    Allgemeines:
    - DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherige
    Ankündigunggeändertwerden.
    - AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenoder
    eingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden
    hiermitalssolcheanerkannt.
    - DieseBedienungsanleitungwurdesorgfältigverfasst.
    DennochkönnendarauskeineRechteundPichten
    hergeleitetwerden.KönigElectronichaftetnichtfürmögliche
    FehlerindieserBedienungsanleitungoderderenFolgen.
    - BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfür
    spätereVerwendungauf.
    Achtung:
    DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.
    Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund
    elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinen
    Haushaltsllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte
    stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.
    FRANÇAIS
    INSTRUCTIONSCONCERNANTLERISQUED’INCENDIE,
    D’ÉLECTROCUTIONOUDEBLESSURESDESPERSONNES
    AVERTISSEMENT:Lorsdel’utilisationd’appareilsélectriques,
    desprécautionsélémentairesdoiventêtresuivies,ycomprisles
    suivantes:
    Liseztouteslesinstructionsavantd’utiliserl’appareil.
    ■ Pourréduirelerisquedeblessure,unesurveillanceétroite
    estnécessairelorsquel’appareilestutiliséàproximité
    d’enfants.
    ■ Utilisezexclusivementlechargeurfourniparlefabricantpour
    rechargerl’appareil.
    ■ Pourréduirelerisquededéchargeélectriqued’unappareil
    portable,neleplongezpasdansdel’eauoud’autresliquides
    etnel’exposezpasàdestempératuresexcessives.
    ■ Neplacezpasounerangezpasl’appareilàunendroitd’oùil
    pourraitchuterouêtretiréaccidentellement.
    ■ Utilisezl’appareiluniquementàdesendroitssecs.
    ■ Utilisezl’appareiluniquementenintérieur,nel’utilisezpasen
    extérieur.
    ■ Rechargezl’appareillorsquel’intensitélumineusediminue
    andeprolongerladuréedeviedelabatterie.
    ■ Réglezlahauteurà1,5m(5pieds)pourobtenirles
    meilleuresperformancesdudétecteur.
    Spécications
    ÀUTILISERENINTÉRIEURUNIQUEMENT
    NEPASUTILISERENEXTÉRIEUR.
    ■ Lampedepoche
    ■ Lampedesecoursencasdepannedecourant
    ■ Lampeàdétecteurdemouvementinfrarouge
    ■ Embasedechargementàinduction:220VAC60Hz
    ■ BatterierechargeableLithium-ion:3,7V650mAh
    ■ Tempsdechargecomplète:de6à7heures
    ■ Tempsdefonctionnement:lampedesecours3,5heures,
    torche>8heures
    ■ Tempsderetarddudétecteur:20+5secondes
    ■ Portéedudétecteur:de2à3mètres
    ÉTAPE 1
    Placezlechargeuretlatorcheenpositiondereposetdecharge.
    ÉTAPE 2
    Choisissezlafonction-détecteur,on/offouinterrupteur
    d’éclairagemanuel.
    Consignes de sécurité :
    Pourréduirelerisquedechocélectrique,
    ceproduitnedoitêtreouvertquepar
    untechnicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchez
    l’appareiletlesautreséquipementsdusecteurs’ilyaun
    problème.Nepasexposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.
    Entretien :
    Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasde
    solvantsoudeproduitsabrasifs.
    Garantie :
    Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasde
    modicationet/oudetransformationduproduitouencasdedommages
    provoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.
    Généralités :
    - Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsà
    modicationsansnoticationpréalable.
    - Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdes
    marquesdéposéesouimmatriculéesdontleursdétenteurs
    sontlespropriétairesetsontdoncreconnuescommetelles
    danscedocuments.
    - Cemanuelaétéproduitavecsoin.Toutefois,aucundroit
    nepeutendériver.KönigElectronicnepeutêtretenu
    responsablepourdeserreursdecemanueloudeleurs
    conséquences.
    - Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférence
    ultérieure.
    Attention :
    Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequeles
    produitsélectriquesetélectroniquesnedoiventpasêtre
    jetésaveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmede
    collecteestdifférentpourcegenredeproduits.
    NEDERLANDS
    INSTRUCTIESMETBETREKKINGTOTHETRISICOVAN
    BRAND,ELEKTRISCHESCHOKKENOFLETSELAAN
    PERSONEN
    WAARSCHUWING:Bijhetgebruikvanelektrischeapparaten
    moetenaltijddebasisveiligheidsmaatregelenwordenopgevolgd,
    waaronder:
    Leesalleinstructiesvoordatuhetapparaatgebruikt.
    ■ Omhetrisicovanongevallenteverminderen,isnauw
    toezichtnodigwanneereenapparaatindebuurtvan
    kinderenwordtgebruikt.
    ■ Gebruikalleendeopladerdieismeegeleverddoorde
    fabrikantomhetproductteladen.
    ■ Dompelhetapparaatnietinwaterofanderevloeistoffenen
    houdhetuitdebuurtvanhogetemperaturenomhetrisico
    vanelektrischeschokkenvooreendraagbaartoestelte
    verminderen.
    ■ Plaatsofbewaarhetapparaatnietwaarhetkanvallenof
    waareraankanwordengetrokken.
    ■ Alleengebruikenopdrogelocaties.
    ■ Alleenbinnenshuisgebruiken,nietbuitenshuis.
    ■ Laaddebatterijopalsdehelderheidafneemtomde
    levensduurvandebatterijteverlengen.
    ■ Steldehoogteinop5ft/1,50mvoorhetbesteeffectvande
    sensor.
    Specicaties
    ALLEENVOORGEBRUIKBINNENSHUIS
    GEBRUIKHETAPPARAATNIETBUITENSHUIS.
    ■ Zaklamp
    ■ Noodzaklampbijelektriciteitsstoring
    ■ Infraroodbewegingssensorlicht
    ■ Inductieoplaadstation:220VAC,60Hz
    ■ OplaadbareLi-ionbatterij:3,7V650mAh
    ■ Volledigeoplaadtijd:6tot7u.
    Bedrijfsduur:noodlamp3,5u.,zaklamp>8u.
    Vertragingstijdsensor:20+5sec.
    Sensorafstand:2tot3m
    STAP 1
    Plaatsdeopladerenzaklampindeoplaad-enstand-by-modus.
    STAP 2
    Kiesfunctie-sensor,aan/uitschakelenofhandmatige
    lichtschakelaar.
    RISK OF ELECTRIC SHOCK
    DO NOT OPEN
    CAUTION
    STROMSCHLAGGEFAHR
    NICHT ÖFFNEN
    VORSICHT
    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
    NE PAS OUVRIR
    ATTENTION
HQ NIGHT002

Нужна помощь?

Количество вопросов: 0

У вас есть вопрос о HQ NIGHT002 или вам нужна помощь? Задайте его здесь. Полно и четко опишите проблему и сформулируйте свой вопрос. Чем больше вы сообщите о проблеме или вопросе, тем легче будет производителю HQ NIGHT002 вам ответить.

Посмотреть руководство для HQ NIGHT002 бесплатно. Руководство относится к категории Фонарики, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 5.1. Руководство доступно на следующих языках: русский, голландский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, датский, норвежский, Финляндия, румынский, греческий, венгерский. У вас есть вопрос о HQ NIGHT002 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Технические характеристики HQ NIGHT002

Бренд HQ
Модель NIGHT002
Изделие Фонарик
EAN 5412810170784
Язык русский, голландский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, датский, норвежский, Финляндия, румынский, греческий, венгерский
Тип файла PDF
Дизайн
Тип фонаря Ручной фонарик
Цвет товара Белый
Энергопитание
Время подзарядки батареи 7

Похожие руководства по эксплуатации

Фонарик HQ