UKThe CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE
directive.
NLHet toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-
markering.
FRLa conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE
relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
DEDie Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive
ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
ESEl sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directiva
R&TTE.
SECE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.
DKCE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i Rådets
teleterminaldirektiv.
NOCE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene til EU-
direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.
FILaite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.
ITIl simbolo CE indica che l’unità è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R&TTE.
PTO símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da directiva R&TTE.
CZSymbol CE znamená, že jednotka spl
uje základní požadavky smrnice R&TTE.
GR
CE
R&TTE.
PLSymbol CE oznacza,
e urzdzenie spe nia istotne wymogi dyrektywy R&TTE.
SKSymbol CE ozna
uje, že jednotka súhlasí s hlavnými požiadavkami R&TTE smernice.
UKThe features described in this manual are published with reservation to modifications.
NLDe in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van
wijzigingen.
FRLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DEDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
ESConexión a la red telefónica analógica.
SEFor anslutning til det analoga nätverket.
DKTilsluttes til det analoge telefonfastnet.
NOTilkoples analog telefon nettverk.
FILiitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.
ITLe caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.
PTPara efectuar a ligação com a rede pública analógica.
CZP
ipojit k ve ejné analogové telefonní síti.
GR
.
PLDo pod
czenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.
SKPripojite
ný k verejnej analógovej telefónnej sieti.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
Twintalker 9500 Airsoft Edition
®
Whatsapp
Mail
Facebook
Нужна помощь?
Количество вопросов: 1
У вас есть вопрос о Topcom Twintalker 9500 или вам нужна помощь? Задайте его здесь. Полно и четко опишите проблему и сформулируйте свой вопрос. Чем больше вы сообщите о проблеме или вопросе, тем легче будет производителю Topcom Twintalker 9500 вам ответить.
сергей,
3-2-2021 17:49:40
Нет комментариев
Как пользоватся рацией?
Ответить на вопрос
О Topcom Twintalker 9500
+2
Посмотреть руководство для Topcom Twintalker 9500 бесплатно. Руководство относится к категории Рации, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: английский, голландский, немецкий, французский, испанский, польский, шведский, итальянский, португальский, Индонезийский, датский, Финляндия, норвежский, словацкий. У вас есть вопрос о Topcom Twintalker 9500 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
USER GUIDEHANDLEIDINGMANUEL D’UTILISATEURBEDIENUNGSANLEITUNGMANUAL DE USUARIOBRUKSANVISNINGBRUGERVEJLEDNINGANVÄNDARHANDBOKKÄYTTÖOHJEMANUALE D’USOMANUAL DO UTILIZADORUŽIVATELSKÁ PÍRUKA INSTRUKCJA OBSUGIUŽÍVATEL’SKÝ MANUÁLV2.1 – 07/11UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTEdirective.NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering.FR La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTErelative aux terminaux, est confirmée par le label CE.DE Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directiveist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.ES El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directivaR&TTE.SE CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.DK CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i Rådetsteleterminaldirektiv.NO CE-merkingen dokumenterer at apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene til EU-direktivet for aktivt telekommunikasjonsutstyr.FI Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.IT Il simbolo CE indica che l’unità è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R&TTE.PT O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da directiva R&TTE.CZ Symbol CE znamená, že jednotka spluje základní požadavky sm rnice R&TTE.GRCER&TTE.PL Symbol CE oznacza,e urz dzenie spe nia istotne wymogi dyrektywy R&TTE.SK Symbol CE oznauje, že jednotka súhlasí s hlavnými požiadavkami R&TTE smernice.UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud vanwijzigingen.FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlichÄnderungen publiziert.ES Conexión a la red telefónica analógica.SE For anslutning til det analoga nätverket.DK Tilsluttes til det analoge telefonfastnet.NO Tilkoples analog telefon nettverk.FI Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.PT Para efectuar a ligação com a rede pública analógica.CZ Pipojit k ve ejné analogové telefonní síti.GR.PL Do podczenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.SK Pripojitený k verejnej analógovej telefónnej sieti.This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.The Declaration of conformity can be found on :http://www.topcom.net/support/cedeclarations.phpTwintalker 9500 Airsoft Edition®
Как пользоватся рацией?